Agenda

 

Lees verder...

Bezoekers

Vandaag 186
Deze week 186
Deze maand 4533
Sinds 11-2008 753405

Avé Maria




 

Het Weesgegroet
Het Wees Gegroet Maria of Avé Maria is een gebed dat vooral gebruikt wordt in de katholieke traditie. In het gebed wordt Maria, de moeder van Jezus, aangeroepen. De tekst is niet letterlijk in de Bijbel te vinden, maar de eerste zeven regels zijn wel ontleend aan het Evangelie naar Lukas.
Hieronder staat de tekst in het Nederlands en het Bulgaars.

Wees gegroet Maria Радвай се благодатна Марийо
Wees gegroet Maria,
vol van genade.
De Heer is met u.
Gezegend bent u
onder de vrouwen.
En gezegend is Jezus,
de vrucht van uw schoot.
Heilige Maria, Moeder van God,
bid voor ons, zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.
Радвай се,
благодатна Марийо.
Господ е с Тебе.
Благословена си ти
между жените
и благословен е Исус,
плодът на Твоята утроба.
Света Марийо, Майко Божия,
моли се за нас грешници,
сега и на смъртния ни час.
Амин.

 








Citaat van de dag

"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Две неща изпълват сърцето с ново и нарастващо възхищение и страхопочитание, колкото по-често и продължително се размишлява върху това: звездното небе над мен и моралния закон вътре в мен. "
- Immanuel Kant -
(1724-1804)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Slavistiek bij Talennet

Russisch, Oekraiens, Wit-Russisch, Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Kroatisch, Servisch, Bosnisch, Sloveens en Macedonisch.