Klokkijken - Четене на времето
| Hoe laat is het? | Колко е часът? |
| Het is één uur 's nachts. | Един час през нощта е. |
| Het is één uur 's middags. | Един час следобед е. |
| Het is twee uur. | Два часа е. |
| Het is kwart over twee. | Четвърт след два е. |
| Het is half drie. | Два и половина е. |
| Het is kwart voor drie. |
Четвърт до три е. |
| Het is tien voor drie. | Десет минути до три е. |
| Het is vijf over vier. | Пет минути след четири е. |
| Het is twintig over vijf. | Двадесет минути след пет е. |
| Het is vijf over half zeven. | Пет минути след шест и половина е. |
| Het is tien over half acht. | Десет минути след седем и половина е. |
| Het is zeven voor negen. | Седем минути до девет е. |
| Het is drie over tien. | Три минути след десет е. |
| Om hoe laat? | В колко часа? |
| Om twee uur. | В два часа. |
| Om kwart over twee. | В два и четвърт. |
| Om half drie. | В два и половина. |
| Over een uur. | След един час. |
| Over twintig minuten. | След двадесет минути. |
| Binnen een uur. | В рамките на един час. |
| Voor tien uur. | Преди десет часа. |
| Na elf uur. | След единадесет часа. |
| Tussen acht en negen uur. | Между осем и девет часа. |
| Van drie tot vijf uur. | От три до пет часа. |
| Hoe lang duurt het? | Колко време ще отнеме? |
| Het duurt tien minuten. | Ще отнеме десет минути. |
| Het duurt twee uur. | Ще отнеме два часа. |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Око за око, и светът ще ослепее
"