Overige tijdsaanduidingen - Други времеви обозначения
wanneer? | кога? |
altijd | винаги |
nooit | никога |
ooit | някога |
soms | понякога |
vaak | често |
zelden | рядко |
vroeg | рано |
laat | късно |
op tijd / tijdig |
навреме |
terwijl | докато |
gedurende | по време на |
voor | преди |
na | след |
begin | начало |
eind | край |
in de tussentijd | междувременно |
kort | кратко |
lang | дълго |
te zijner tijd | с времето |
in de loop der tijd | с течение на времето |
ten tijde van | по времето на |
van tijd tot tijd | от време на време |
alles op zijn tijd | всичко на времето си |
vooralsnog | засега |
een tijdje | за известно време |
tijdelijk | временно |
eeuwig | вечен |
de eeuwigheid | вечността |
tijdsduur | продължителност |
tijdloos | извън времето |
tijdstip | момент |
het is hoog tijd | време е |
tijdverdrijf | развлечение |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Око за око, и светът ще ослепее
"